vendredi 18 mai 2012

요리수업 이모저모 Photos de l'Atelier cuisine coréenne

지난 2011년 11월, 12월, 그리고 2012년 1월에 있었던 요리수업 사진을 올립니다.
사진상태가 별로 좋지는 않지만,, 그 날의 진지하면서도 줄거웠던 분위기를 느낄수 있답니다 ~~ ^__^

        ** 김치 담그기 Kimchi **  19/11/2011




 



 

    ** 잡채와 김밥 Japchae et Kimpab ** 17/12/2011




 

 


    ** 소갈비찜과 경단 Galbi-jjim et Kyungdan **  28/01/2012












jeudi 17 mai 2012

설날 큰잔치 후기 Photos de 'Seollal'

지난 1월 21일에 있었던 '설날 큰잔치' 행사 사진을 올립니다.  ^^ (업뎃이 많이 늦어서 죄송~~ )
떡국을 곁들인 한식뷔페가 푸짐하게 있었고, 식사후에는 어린이들과 '까치 까치 설날은~~ ' 노래를 불렀습니다.  사탕선물을 코앞에 두고 어린이들은 들뜬 마음으로,, 어른들은 한국을 그리며,, 기쁘게 노래했습니다.
그리고 이어진 대형 윷놀이는 모두가 한마음으로 '모' '윷' '걸' 하고 외쳤고, 한 프랑스 여인이 연달아 4번이나 윷을 냈을때는 환호성이 터져나왔지요 ! 
모처럼 푸짐히 맛난 명절음식도 먹고, 신나게 전통 놀이도 즐긴,, 행복한 하루였습니다. ~~ ^__^