vendredi 10 décembre 2010

바자회 후기 Expo-vente (photos)

아침부터  날카롭게 추운 날씨였지만,,  너무나 환한 햇살이 비추는 아름다운 날이었습니다.
바자회 준비팀은 좀 일찍 나와서 준비를 시작했습니다.
한국관광공사에서 보내준 대형 한국 관광포스터를 부착하며, 가슴이 뭉클하였습니다.
 (한국의 이미지 사진이나 한글을 보고 가슴이 뭉클해지는 것,, 외국에 오래 산 사람들은 다들 경험해 보셨겠지요?  ^__^ )

삼삼오오 사람들이 몰려오고,, 안 입는 새 옷들, 안쓰는 그릇, 접시, 튀김기,, 너무 귀여운 애기들 모자, 목도리,, 거의 새것에 가까운 인라인스케이트,, 등등의 생활용품들이  필요한 분들께  입양되고자 전시되었습니다.
(남은 옷가지들은 적십자 단체에 기증되었습니다.)

전시 - 판매한 한지 카드와 한국 소품들도 분위기를 더해주고, 한 쪽에 다소곳이 전시한 김용순 목사님의 동양화 전시로 사람들의 눈길을 끌었습니다.

점심에는 간단한 식사와 후식으로 떡, 케잌과 차를 마시며  즐거운 담소들을 나누었습니다.

바쁘신 와중에도  ' 쵸코케잌'을 해서 보내오시고, 또 많은 옷가지들을 챙겨서 보내오신 김영미님,
'티라미수'와 먹기에  너무 '예쁜 과자'를 해오셨던 최은희님,
일일이 정성들여 개별포장으로 맛갈스러움을 더한 '떡'을 해오셨던 김규중님,   
모양도 맛도 일품이었던 '김밥'을 해오셨던 김진숙님,,
이 분들께 깊은 감사를 드립니다.
(역시 맛났던 김미란표 '김밥'과  박종윤표 '만두',  박경애표 '해물전'도 있었음  ^,^ )  
 




mercredi 24 novembre 2010

한국 소품 전시 - 바자회 안내



오는 11월 27일 (토), 한국 전통 기념품 및 소품 전시 - 판매를 겸한  바자회가 있습니다.
많은 참여 부탁드립니다. (자세한 내용은 위 포스터를  클릭하세요)

mardi 14 septembre 2010

2010 년 - 2011년 프로그램

안녕하세요?
긴 여름방학을 마치고, 새 학년이 시작되었습니다.
이번 학년도, 우리 알자스 한국문화협회에서는 알찬 프로그램으로 여러분을 맞이하려 합니다.
본 협회의 모든 프로그램은 정성과 최선을 다하여 준비하오니, 많은 관심과 격려로 지켜봐주시고, 또한 저희에게 힘이 되어 주실 것을 부탁드립니다.
감사합니다.

한국문화 수업 
한글수업  Cours de coréen  : 매주 토요일 오전 10시 ~ 12시  
               tous les samedi de 10h à 12h (sauf vacances scolaires)

문화수업  Atelier culturel             
▶한국요리  Cuisine coréenne ( 2 séances ) : Novembre 2010 / février 2011     
▶한지  ‘Hanji’ Papier coréen ( 2 séances )  : Octobre / Décembre 2010        
▶서예  Calligraphie coréenne ( 4 séances )  : Janvier 2011 / Mars 2011           
▶동양화 Peinture coréenne ( 6 séances )  : Avril ~ Juin 2011
          
한국문화 행사
바자회 Vide-Grenier   : Novembre 2010  
한국문화관련 강연회 Conférence : Décembre 2010 / Février 2011
설날큰잔치  Festival ‘Seolnal’ (nouvel an coréen)  : Février 2011 
음악회  Concert : Avril 2011

학생작품전시회 Exposition  : Juin 2011
초대작가전 Exposition  : Octobre 2011

더욱 자세한 일정은 연간 활동계획표를 참조하세요.
(위의 연간 활동계획표 글자를 클릭하시면 다운로드 받으실 수 있습니다.)


jeudi 17 juin 2010

소식지 ' Alsace 한마당 ' 제8호














그림을 클릭하시면 크게 보실 수 있습니다.
다운로드를 원하시면 아래의 '제 8 호 다운로드' 를 클릭하세요.

lundi 14 juin 2010

초대작가전 사진 'EXPOSITION' (Photo)

지난 6월 3일부터 6일까지 열렸던 '초대 작가전'이 성황리에 마쳤습니다.
3일(목) 오픈식에는 많은 분들이 참석하여, 작품을 함께 감상하며 담소를 나누고 행복한 시간을 가졌습니다.
소중한 작품들을 꺼내어, 한국의 문화와 정서를 나눌 수 있도록 허락하여 주신 작가분들과 근사한 전시가 될 수 있도록 훌륭한 전시 설치를 해주신 분들,귀한 시간을 쪼개어 오셔서 도와주신 분들께 깊은 감사의 마음을 전합니다.
감사합니다.~~