Pays du matin calme...
알자스 한국 문화협회는 알자스에 거주하는 유학생을 포함한 한국 교포들, 프랑스-한인 가족 및 한국계 입양인들과 한국 문화에 관심이 많은 유럽인들에게 한국 문화를 접하고 배울 수 있는 기회를 제공해 주어 올바른 한국 문화 인식과 자긍심을 배양해 주고, 한국에 대해 잘 알지 못하는 유럽인들에게도 한국 문화를 접할 수 있는 공간을 마련하여 한국에 대한 관심을 높이는 기능과 역할을 하고자 합니다.
이는, 이곳에 이주한 한국 교포들은 물론 한국 유학생들에게도 대단히 유익하며 뜻깊은 일로써, 작게는 한국인으로서의 개개인의 위치와 권익을, 크게는 한국의 위상과 국익을 높이는 것이며, 또한 프랑스-한국 가족 및 입양인들과 한국문화에 관심이 많은 유럽인들에게는 공동의 관심 분야를 ‘함께 배우고 나누는 기쁨’을 주는 보람된 일이기도 합니다.
저희 협회는 이를 위해, 한국 문화 행사 및 주제를 가진 페스티발, 한글을 비롯한 다양한 한국문화 관련 수업, 수업에 따른 학생들의 작품이나 프로 혹은 아마츄어 한국 작가들의 작품, 유럽 작가들의 한국 관련 작품 등의 전시 및 세미나, 벼룩 시장 및 바자회 등을 할 계획이며 더불어 웹사이트를 상시 운영할 것입니다.
Notre association a pour objet de mieux faire connaître la Corée et partager la richesse de sa culture avec le grand public. Ce grand public comprend des étudiants, des résidents coréens, des familles franco-coréennes, des adoptés d’origine coréenne et des européens en Alsace qui sont intéressés par la culture coréenne. Notre association veut leur offrir une occasion de bien connaître la culture de la Corée et aussi faire grandir les intérêts européens pour la culture coréenne.
Nos activités concerneront d’abord les résidents et étudiants coréens qui veulent se bien positionner en France, mais aussi les familles franco-coréennes, les adoptés et les européens qui veulent apprendre la culture coréenne, et enfin les Franco-Coréens qui veulent communiquer et partager des intérêts communs
A cette fin, notre association organisera des manifestations culturelles (expositions, conférences, séminaires, concerts etc), des cours de coréen et des ateliers (dessin traditionnel, calligraphie, cuisine, peinture, papier et noeuds coréens). Il y aura encore des marchés aux puces, des bazars. Enfin nous publierons le site web.
협회 소식
2009년 10월 3일 한글 수업을 시작하였습니다.
Autour de l'ACCA
Le cours de coréen a commencé le 3 Octobre 2009
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire