한국 요리수업 안내 Cours de cuisine coréenne

알자스 한국문화협회에서 준비한 한국 전통요리 수업 시간 안내입니다.
오는 12월 1일(토), 김치 담그기를 첫 수업으로, 2013년 1월 ~2월 초까지 총 5회의 요리강습이 있을 예정이며,
전문 요리 강습 선생님이신 김경림 요리강사님을 모시고, 꽃떡, 안동찜닭, 삼색전병 등의 환상적인 한국 요리를 배워봅시다 ~~~  ^o^

태권도 수업 후기 cours de taekwondo (photos)

지난 10월 13일과 20일, 한국문화 수업으로 2회의 태권도 수업이 있었습니다.
편안한 복장으로 모여, 하나, 둘,,, 구령을 외치며 몸을 풀고 발차기와 품새를 배웠지요.
현재 스트라스부르 hautepierre 에서 태권도를 가르치고 계시는, 친절하고 신사적이신 TOURE Sidy 사범님을 모시고 즐겁게 태권도 수업을 들었답니다.  ^__^ 

 Association de Taekwondo Traditionnel ITF de Strasbourg  
( 06 29 37 54 15  / taekwondo.itf67@gmail.com  / http://itf67.chez.com )

추석 잔치 fête de ‘Chuseok’ 후기 Photos

지난 9월 29일(토), 알자스 한국문화협회에서 준비한 추석 잔치가  있었습니다. 송편을 빚고 맛난 한국 명절 음식들을 먹으며 즐거운 시간을 보냈습니다.
더도말고 덜도말고 한가위만 하여라~~  ^__^

추석 잔치 fête de ‘Chuseok’ 안내

알자스 한국문화협회에서는 추석을 맞이하여 오는 9월 29일(토), 스트라스부르 한인 가족 및 친구들 , 한국문화에 관심있는 프랑스인 모두 함께 모여, 한국 명절을 보내면서 정겨움을 나누는 자리를 마련합니다 . 송편과 한국 명절 음식을 곁들인 간단한 뷔페 점심식사와 정다운 담소 , 다과 시간이 있을 예정입니다 .

많은 관심과 참여로 흥겨움이 넘치는 한가위가 되기를 바랍니다 ~~ ^^

L’Association Culturelle Coréenne d’Alsace vous invite à la fête de ‘Chuseok’, la fête traditionnelle coréenne. Un buffet coréen aura lieu à midi (participation aux frais).
Venez nombreux ~~

참가비  Buffet coréen : 5€ (gratuit pour les enfants de moins de 10 ans)


일시 : Samedi, 29 Septembre 2012 de 12h à 14h
장소 : Eglise Notre Dame de Lourdes
9, rue Hohwald 67000 Strasbourg
(Tram B,F station Laiterie)

한글수업 안내 PROGRAMME DE L'ANNEE 2012-2013

 

오는 9월 15일(토), 알자스 한국문화협회 한글수업 첫수업이 있습니다.

이번 학년에는 문화수업에 태권도 수업을 첨가하였고, 요리수업으로 한과와 궁중요리를 추가, 더욱 알찬 프로그램을 준비하여 여러분을 맞이합니다.
또한, 만 2세 6개월 부터 4세까지 유아반 / 만 5세~ 7세 초등1반 / 만 8세~11세 초등2반 / 성인반 / 총 4개반으로 확장하였습니다.
한국이라는 공통분모로 함께 모여, 우리의 문화와 정서를 나누고 배우며 다함께 성장하는 소중한 시간이 되기를 바라며, 많은 관심과 참여 부탁드립니다.
감사합니다.

수업장소 Lieu de cours : Eglise Notre Dame de Lourdes
                                    9, rue Hohwald  67000 Strasbourg
                                    (Tram B,F station Laitrie)

♣ 2012-2013 프로그램

한글수업 : 매주 토요일 오전 10시 ~ 12시
문화수업
▶한국요리 : 5회 (2012년 12월 ~ 2013년 1월 )
▶한국화 : 4회 (2013년 3월 ~ 4월 )
▶태권도 : 2회 (2012년 10월 )
▶한지공예 : 2회 (2012년 11월 )
▶서예 : 2회 (2013년 5월 )
추석잔치 : 2012년 9월 29일
바자회 : 2012년 11월 24일
설날 큰잔치 : 2013년 2월 9일
♣ PROGRAMME DE L'ANNEE 2012-2013
Cours de Coréen : tous les samedi
de 10h à 12h (sauf vacances scolaires)
Atelier culturel :
▶Cuisine coréenne : 5 séances (Décembre 2012~Janvier 2013)
▶Peinture coréenne : 4 séances ( Mars~ Avril 2013)
▶Initiation de Taekwondo : 2 séances (Octobre 2012 )
▶‘Hanji’ Papier coréen : 2 séances (Novembre 2012)
▶Calligraphie coréenne : 2 séances (Mai 2013)
Fete ‘Chuseok’ : 29 Septembre 2012
Vide-Grenier : 24 Novembre 2012
Festival ‘Seolnal’(nouvel an coréen) : 09 Février 2013

학생작품전 및 1일 아틀리에

알자스 한국문화협회에서는 2011-2012년도
한글 및 한국문화수업을 총결산하는 의미로 학생들의 수업 결과물을 모아 전시회를 준비합니다.
또한 한국공예품및 전통한지 등을 전시 판매하오며,  1일 체험교실을 마련하오니, 관심있는 분들의 많은 성원과 참여를 바랍니다 !!

Bonjour !
L’ACCA organise une Exposition-Vente des élèves du cours et des produits artisanaux coréens.
Il y aura également les Ateliers ouverts. ( Calligraphie, Papier coréen ‘Hanji’,  imprimer les lettres coréens sur un t-shirt )

언제 : Samedi 23 Juin 2012 de 12h à 16h30

어디서 : Église Notre Dame de  Lourdes
             9 rue Hohwald  67000 Strasbourg ( Tram B : station Laiterie )

요리수업 이모저모 Photos de l'Atelier cuisine coréenne

지난 2011년 11월, 12월, 그리고 2012년 1월에 있었던 요리수업 사진을 올립니다.
사진상태가 별로 좋지는 않지만,, 그 날의 진지하면서도 줄거웠던 분위기를 느낄수 있답니다 ~~ ^__^

        ** 김치 담그기 Kimchi **  19/11/2011

 

 

    ** 잡채와 김밥 Japchae et Kimpab ** 17/12/2011

 

 

    ** 소갈비찜과 경단 Galbi-jjim et Kyungdan **  28/01/2012