추석 잔치 fête de ‘Chuseok’ 안내

알자스 한국문화협회에서는 추석을 맞이하여 오는 9월 29일(토), 스트라스부르 한인 가족 및 친구들 , 한국문화에 관심있는 프랑스인 모두 함께 모여, 한국 명절을 보내면서 정겨움을 나누는 자리를 마련합니다 . 송편과 한국 명절 음식을 곁들인 간단한 뷔페 점심식사와 정다운 담소 , 다과 시간이 있을 예정입니다 .

많은 관심과 참여로 흥겨움이 넘치는 한가위가 되기를 바랍니다 ~~ ^^

L’Association Culturelle Coréenne d’Alsace vous invite à la fête de ‘Chuseok’, la fête traditionnelle coréenne. Un buffet coréen aura lieu à midi (participation aux frais).
Venez nombreux ~~

참가비  Buffet coréen : 5€ (gratuit pour les enfants de moins de 10 ans)


일시 : Samedi, 29 Septembre 2012 de 12h à 14h
장소 : Eglise Notre Dame de Lourdes
9, rue Hohwald 67000 Strasbourg
(Tram B,F station Laiterie)

한글수업 안내 PROGRAMME DE L'ANNEE 2012-2013

 

오는 9월 15일(토), 알자스 한국문화협회 한글수업 첫수업이 있습니다.

이번 학년에는 문화수업에 태권도 수업을 첨가하였고, 요리수업으로 한과와 궁중요리를 추가, 더욱 알찬 프로그램을 준비하여 여러분을 맞이합니다.
또한, 만 2세 6개월 부터 4세까지 유아반 / 만 5세~ 7세 초등1반 / 만 8세~11세 초등2반 / 성인반 / 총 4개반으로 확장하였습니다.
한국이라는 공통분모로 함께 모여, 우리의 문화와 정서를 나누고 배우며 다함께 성장하는 소중한 시간이 되기를 바라며, 많은 관심과 참여 부탁드립니다.
감사합니다.

수업장소 Lieu de cours : Eglise Notre Dame de Lourdes
                                    9, rue Hohwald  67000 Strasbourg
                                    (Tram B,F station Laitrie)

♣ 2012-2013 프로그램

한글수업 : 매주 토요일 오전 10시 ~ 12시
문화수업
▶한국요리 : 5회 (2012년 12월 ~ 2013년 1월 )
▶한국화 : 4회 (2013년 3월 ~ 4월 )
▶태권도 : 2회 (2012년 10월 )
▶한지공예 : 2회 (2012년 11월 )
▶서예 : 2회 (2013년 5월 )
추석잔치 : 2012년 9월 29일
바자회 : 2012년 11월 24일
설날 큰잔치 : 2013년 2월 9일
♣ PROGRAMME DE L'ANNEE 2012-2013
Cours de Coréen : tous les samedi
de 10h à 12h (sauf vacances scolaires)
Atelier culturel :
▶Cuisine coréenne : 5 séances (Décembre 2012~Janvier 2013)
▶Peinture coréenne : 4 séances ( Mars~ Avril 2013)
▶Initiation de Taekwondo : 2 séances (Octobre 2012 )
▶‘Hanji’ Papier coréen : 2 séances (Novembre 2012)
▶Calligraphie coréenne : 2 séances (Mai 2013)
Fete ‘Chuseok’ : 29 Septembre 2012
Vide-Grenier : 24 Novembre 2012
Festival ‘Seolnal’(nouvel an coréen) : 09 Février 2013